Whisked along by the blood, they seep out into the lungs and up the throat and out the mouth.
The reason garlic breath can happen to people who haven't even chewed the stuff themselves, like babies and feeding-tube patients, is that garlic is stuffed with sulphur compounds that are released into the bloodstream after being digested.